Das Hyatt Regency Hakone befindet sich in Gora, einer Stadt mit heißen Quellen am Fuße des Mount Fuji, anderthalb Stunden westlich von Tokio. Es ist ein außergewöhnliches Luxushotel im internationalen Stil in einem ländlichen Kurortgebiet, das normalerweise den traditionellen japanischen Gasthäusern vorbehalten ist.
Auch wenn es sich nicht um einen Ryokan handelt, so hat das Regency doch einen Hauch von altem japanischen Flair, einschließlich einer Reihe von Tatami-Zimmern und Suiten für Gäste, die eine traditionelle Erfahrung suchen. Sowohl die Zimmer und Suiten im westlichen Stil als auch die Tatami-Zimmer und -Suiten sind groß und hervorragend ausgestattet - die besten verfügen über eine Whirlpool-Badewanne und einen Balkon mit Blick auf die Berge, und selbst die Zweibettzimmer sind angenehm groß.
Was die Lage betrifft, so darf man sich nicht täuschen lassen, dass es sich um ein Resort-Hotel handelt - man muss sich zum Beispiel mit den hoteleigenen Restaurants anfreunden, denn es gibt keine Stadt, in die man zum Abendessen fahren könnte. Aber das Spa mit seinen Onsen-Bädern mit heißen Quellen und die Umgebung mit dem alten Schrein von Hakone-Jinja sind es mehr als wert.